The majority of the First Settlers ordinarily used no surnames, some evidently had none. Whether or not it is intentional, they usually maintain connections with their Dutch heritage, by having, for example, a Dutch surname or belonging to a Dutch community group. Patronymics were common until English rule began in 1687 and despite new guidelines on surnames being introduced, were largely retained until the Napoleonic period when everyone had to register a … All of them are relatives, including grandparents, aunts, uncles, great-aunts, great-uncles, half-siblings, and one grandmother’s second husband. 1 and Vol. 10. This collection includes a number of lists obtained from the Jewish Historical Museum in … This method of identification is especially useful when a husband had a common name. A patronymic is a name that identifies and uses the subject’s father’s given name, the primary naming system among the Dutch in early America. the threshing... Vanaalten: Dutch Vanacker: Dutch Vanacore: Dutch Vanaelten: Dutch Vanaeltten: Dutch Vanaerden: Dutch In particular, the first two boys and first two girls were generally named after their grandparents. None of the children have surviving baptism records, a key source for Dutch research, but because Maritie’s name remained unchanged, she is easily found in various records of the City and County of Albany. This was about 28% of all the recorded Dutch's in the USA. Often used when two people in the same family had the same first… Dialectal variety also commonly occurs, with De … The Netherlands Online Genealogy Records This chart shows links to countrywide collections. Those with non-Dutch ancestors who lived in New Netherland, New York, and New Jersey may also make discoveries here by understanding how the Dutch recorded both first and last names, sometimes well into the 18th century. So Elener was recorded for Neeltje. Dutch Surname Prefixes. Ever wonder about Spanish surnames (“apellido” in Spanish) and how they came to be? Halbach. His book, New York City Municipal Archives: An Authorized Guide for Family Historians, won the National Genealogical Society’s 2017 Award for Excellence: Genealogical Methods and Sources. This quarterly, which was published by Datatrace, has great insight into the question of the Black Dutch. The 10 most common Spanish surnames today cover about 20 percent of the population in Spain. Do you have a Dutch surname, or have an ancestor who had one? It is a favored name for boys among people of Yoruba lineage. Halter. The student who searches the early Dutch records meets with many difficulties, none of which are more vexatious than their personal names. Dutch Names & Nicknames and their English Equivalent Dutch names can be very difficult to figure out. Your link to the past since February 1996! If her family had a surname or the name of their place of origin, she may use that. According to the 2006 United States Census, more than 5 million Americans claim total or partial Dutch heritage. It’s also useful when a man went by various name types over time. Ancestry.com, FindMyPast.com, and MyHeritage.com can be searched free of charge at your local family history center or the Family History Library in Salt Lake City, Utah. Dutch names are used in the Netherlands and Flanders. The Netherlands Online Genealogy Records This chart shows links to countrywide collections. Ham. According to the 2006 United States Census, more than 5 million Americans claim total or partial Dutch heritage. The Netherlands is made up of 12 provinces - Drenthe, Flevoland, Friesland, Gelderland, Groningen, Limburg, Noord-Brabant, Noord-Holland, Overijssel, Zuid-Holland, Utrecht and Zeeland. The surnames of these Black Dutch have remained decidedly German even to the present day, making it easier to identify a Black Dutch ancestor who was really a German immigrant than possibly for any other group of people referred to as Black Dutch. Surname spelling variations in the database include Mewmaw, Moma, Momma, Mooma, Moomau, Moomaw, Moomaugh, Mughmaw, Muma, Mumah, Mumau, Mumaugh, Mumaw, Mumma, Mummah, … Female names that are both abbreviated and endearing include Grietje for Margriet and Tryntje for Catrina. Please note that while the WorldGenWeb project is free and does not even require registration, some partners/links may require a sign up and/or membership fees. That does not mean your ancestor won't have a surname prior to that date but there is a possibility they may not have chosen one. Jenny or Susie) is the Dutch -tje or -je. (86,534 in 2007) De Jong literally means “The Young”. Dutch people, constantly ranked as one of the “happiest” people in the world, have a long struggling history of breaking free from Spanish domination and turning the country into the Dutch Empire. When two or more of the name components covered above are used together, they usually follow a particular order: 1) social status; 2), the first name; 3), the patronymic; 4) the surname, if any; 5) place of origin or residence; and 6) any term used to indicate occupation. In some instances, certain first names appear regularly in particular families. It was often the case that when a Dutch immigrant came to the United States, or other non-Dutch speaking countries, these prefixes would become lumped into the surname. There are two kinds of Dutch diminuitives: the sh ortened Dutch name and the endearing Dutch name. Adeleke: Melungeons are a mixed race of people originating from the Cumberland Gap area of the Appalachian Mountain area of the United States. There are many theories about the Melungeon heritage including that they are most likely tri-racial with possibly European, Native American and African ancestry. Dutch settlement in the Americas started in 1613 with New Amsterdam, which was exchanged with the English for Suriname at the Treaty o… Aarden. The last name Yazzie is a Navajo name with unexplained meaning. But Neeltje looks and sounds more like Nellie, the English diminutive of Eleanor. When a name couldn’t be effectively translated, phonetic spelling came into play. Teunis Tomassen van Naarden (patronymic and place-origin), Teunis Tomassen Quick (patronymic and personal-characteristic), Theunis Thoomas (patronymic), and Teunis Thomaszen metzlaer (patronymic and occupation [mason]) are proven to refer to the same man by finding these variations in combination with his wife, Belitje Jacobs. Halle. The shortened name was used by the Dutch for both males and females. Pages in category "Dutch surnames" The following 200 pages are in this category, out of 515 total. Van: Van is one of the most famous Dutch baby names for boys. The summary below is merely an appetizer, whereas Bailey’s article provides real meat and a deeper value. These names are sometimes used intermittently with patronymics and developing surnames. Marquee would make a fun nickname for Markus. Neeltje is the feminine form of Cornelius, so one might expect it to appear in English as Cornelia. The shortened name was used by the Dutch for both males and females. None of the data in the cookies contains any personally identifiable information. While this type of surname is particularly common among the English, it is less so for the Dutch. Dutch Last Names Though many Dutch names have a significant origin, others translate to rather hilarious terms. These are Dutch-originated names, Dutch surnames that found their way in the 17th century to New York and to South Africa. Table 8, “Family of the Thrice-Married Maritie Damen,” illustrates how a woman’s identity can prove complex family relationships. 17. Markus is the Dutch variation for Mars, the name of the Roman god of fertility. We help you know your story! Barent Jansen was the father of Jan Barentse Jansen. When Napoleon and the French occupied the Netherlands, they required the Dutch to create surnames for taxation and census purposes. Thus the French girl Adrienne Cuvellier was called Ariaentje Cuvilje in Dutch records. In the generation in which a surname was being established, her last name might switch back and forth between patronymic and surname as her brothers’ probably did. You can find them in the Conference Registration Brochure online by searching “dutch.”. He died by 1653. Ancestry.com, FindMyPast.com, and MyHeritage.com can be searched free of charge at your local family history center or the Family History Library in Salt Lake City, Utah. Though many Dutch names have a significant origin, others translate to rather hilarious terms. Dutch Surnames Home » Names. During the period between the late 1700's and the beginning of 1900, Cherokees tended to adopt a European surname and give this name to their children, choosing names such as Adair, Guess, Ward and Smith. Find out how surnames are ranked in popularity, how many people in the United States of America bear a particular name, and how the statistics change between 1990 and 2000 US Censuses. Dutch names can differ greatly in spelling. Search for your ancestors in free Ships' Passenger lists, Naturalization Records, Palatine Genealogy, Canadian Genealogy, American Genealogy, Native American Genealogy, Huguenots, Mennonites, Almshouse Records, Orphan Records, church records, military muster rolls, census records, land records and more. Back when the 1990 U.S. Census was taken, the top-ranking surnames … Common Cherokee last names can be difficult to ascertain. The feminine version can be -se, –sd, –sdr, –sen, or the full suffix sdochter (“daughter of”). With rare exceptions, Dutch children were named after relatives. Historically, Spanish surnames can typically be traced back to one of four types: 1. Dutch, Flemish and South African Genealogy For further in-depth genealogical research guidance please continue to our WorldGenWeb Country Partner or Country Link. Table 10, “Godparents of Anthony Rutgers’ Children,” illustrates the names and relationships of each godparent for each of Anthony’s fifteen children. Those titles may include Joncker (member of the nobility); de Heer, dr Hr, or dhr (official such as magistrate); Sieur, Sinjeur, or Sr (man of standing); Dne, Dom, D., etc. Nicholas Dupue’s wife is recorded in Dutch church records of New York City as Catharina Reynards, Catalina Duvois, Catharina de Vos, and Catharina Reynardt. Van is equivalent of ‘de’ in the French names. The surname Baks, for example is also recorded as Backs, Bacxs, Bakx, Baxs, Bacx, Backx, Bakxs and Baxcs. De Jong (86,534 in 2007) De Jong literally means The Young. Hallenbeck. XII. Rather than the suffix -son, the Dutch suffix of the same meaning can be -szen, -sen, -se, or –z. Reynard and Vos are the same, as they are the French and Dutch words for fox. Names were also translated from Dutch to English: Kuyper became Cooper; van Langevelt became Longfield; and Thomas Laurenszen Popinga dropped his original surname, changed his patronymic to his surname, and became Thomas Lawrence. Today the majority of the Dutch Americans live in the U.S. states of California, New York, Michigan, Iowa, Washington, Minnesota, Wisconsin, Montana, Ohio See also about Dutch names. "Formed around 1975 in Pasadena, California by Dutch brothers Eddie and Alex...", Vice Chief of Staff of the United States Air Force, Surgeon General of the United States Army, United States Permanent Representative to NATO, United States Ambassador to the Netherlands, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary, "RootsWeb's WorldConnect Project: Dowling Family Genealogy", "David Conover's Famous Cousins – Person Page 384", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Dutch_Americans&oldid=1000240118, Lists of American people by ethnic or national origin, Articles with unsourced statements from October 2015, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 14 January 2021, at 07:51. Customs such as these are powerful research tools. In one example, the name Neeltje Swem appears on the 1703 Staten Island census as Elener Swan. Surnames derived from occupations. Find out how surnames are ranked in popularity, how many people in the United States of America bear a particular name, and how the statistics change between 1990 and 2000 US Censuses. Lists have been compiled of English equivalents of Dutch names, but Bailey warns researchers to use those lists with caution. The endearing diminuitive was used exclusively for female names. Other practices were more tendencies than customs, including 1) naming the first child for a paternal grandparent; 2) naming the first child (if a boy) of a woman’s second marriage for her first husband; 3) alternating each child’s name to be taken from one side of the family and then the other; 4) giving the name of a child who died to the next child born of that gender. It has sparked new interest in researching my Dutch “Loper” family that migrated from New Jersey down to South Carolina. The immigrant Schuyler brothers were born in Amsterdam to Pieter Tjerks and Geertruyt Philips van Schuylder. These were close approximations in pronunciation, producing names that did not exist in Dutch, a hint to their non-Dutch origins. Dutch-American surnames derived from this category are those such as Bleecker (bleacher of cloth), Schenck (filler, butler, cupbearer), Koylert/Cuyler (archer), Blauvelt (blue field, referring to a flax farmer), or Clark (clerk). Under the Dutch naming system, women did not change their name at marriage, a particularly useful fact for researchers. Experiences of the French Huguenots in America - The King's Refugees; History of the Huguenot Emigration to America, Vol. Search for your ancestors in free Ships' Passenger lists, Naturalization Records, Palatine Genealogy, Canadian Genealogy, American Genealogy, Native American Genealogy, Huguenots, Mennonites, Almshouse Records, Orphan Records, church records, military muster rolls, census records, land records and more. New Amsterdam became New York when the Treaty of Breda was signed in 1667. Records of the Dutch Reformed churches in America are critical research tools in Dutch-American research. The threads of Dutch-American research are found in their naming customs, and you’ll almost certainly find a new thread to pursue. Names, Personal -- Dutch. The Huguenot Church (French Reformed Church) began in France and eventually faced fierce persecution there. Find out how surnames are ranked in popularity, how many people in the United States of America bear a particular name, and how the statistics change between 1990 and 2000 US Censuses. Another excellent article about the Black Dutch can be found in American Genealogy Magazine. Your link to the past since February 1996! HERBERTS English, Dutch Variant of HERBERT. (previous page) () 2. at Internet Archive Table 5, “Van Woert—Rutgers—Rutsen,” illustrates the evolution of one place-origin name, van Woert (from the village of Schoonrewoerd), to three distinct surname lines. The same is true for French names. VanDeGraaff Vanderbilt Rockefeller Sedgwick Please, something plausible and not just plain ridiculous-sounding. They can tell us much about our Dutch ancestors, their lives, their families, and even their personalities. Table 11, “Rutgers—Family Group,” illustrates these patterns perfectly. Surnames from the Netherlands. ... A famous bearer was the American rock musician Jimi Hendrix (1942-1970). In fact, some Dutch surnames show ancestors who had finely tuned senses of humor. HERMAN English, Dutch … About 200,000 Huguenots fled to foreign nations, including Germany, the Netherlands, Engla… The same is true for the English Lake and the Dutch Leek. Even after the English took over New Netherland in 1664, the Dutch Reformed churches continued this practice in their record-keeping. The first Dutch settlers arrived in America in 1624 and founded a number of villages, a town called New Amsterdam and the Colony of New Netherland on the East Coast. The French blood in America - at FamilySearch. J Paul, I am descended from Capt Lt. Jacob Loper, a Swedish Ships Captain who was with the DWIC in Curaçao. John Johnson’s son, Barent Johnson, had several sons including Revolutionary War Major General Jeremiah Johnson, whose name entirely obscures his Dutch ancestry. George Woolsey was referred to as Jarge Woltzen. Though written differently, pronunciation remains identical. The conference features eight separate lectures on various aspects of Dutch and Dutch-American research. The 2000 US census reported a huge upsurge in the number of Pennsylvanians who claim Dutch heritage. Count Heinrich "The Rich" of Nassau (1180-1250) was married to the Dutch Machteld of Guelders. This website uses cookies for analytics about site traffic and navigation. An optimistic surname and first name that hopes for prosperity, Adebisi means ‘the king/crown/royalty produced more’. If your research includes Dutch ancestry in America in the 17th- and 18th-centuries, you’ll want to print out Bailey’s two-part article, read it, and keep it handy as a constant guide. The following Melungeon and Melungeon-related surnames were encountered by N. Brent Kennedy while researching his book The Melungeons: The Resurrection of a Proud People An Untold Story of Ethnic Cleansing in America. Dutch magistrates and clerks in New Netherland generally attempted to render foreign names into Dutch. The article in question can be found in Volume 12, number 1. A second table, “Ryerson—Ryers—Martense—Adriance,” illustrates the spelling variations of patronymics as well as their evolution into various surnames. Other phonetic spellings produced actual Dutch names that sounded the same, perhaps obscuring a non-Dutch origin. When Napoleon and the French occupied the Netherlands, they required the Dutch to create surnames for taxation and census purposes. Most of Europe had adopted surnames by the 17th century, but it’s the same system that led, for example, to the English surnames Johnson or Richardson. Discover the ethnic origin and meaning of last names. In fact, some Dutch surnames show ancestors who had finely tuned senses of humor. Is Dutch ‘oo’ mostly pronounced as a ‘long o’ in American surnames (there is debate at my … Several common Native American last names actually have Spanish origin. In the earliest Dutch period, however, a woman sometimes used her husband’s first name as her last, particularly when her father was not known in America. Another excellent article about the Black Dutch can be found in American Genealogy Magazine. Dutch Last Names. Here are some of the Dutch surnames … Those names were originally derived from the patronymic that meant son of John or son of Richard. (Domine or Reverend); Dr (doctor of law); Mr (master, such as of a guild or of an occupation); Juffrouw or Joffr (important married woman); or the very rare Mevrouw (very important woman). 11. Fortunately, the problem doesn’t exist for 19th-century immigrants, who are known simply as German-Americans. And Jan Jansen Bratt’s wife was called Maritie Jans in their joint 1673 will, but signed her name Maritie Dirck (after her first husband, Dirck Dircksz Mayer). Dutch last names starting with V These names are sometimes used intermittently with patronymics and developing surnames. A more peaceful time started in 1598 when the Edict of Nantes granted religious freedom. Not only are women’s maiden names recorded continuously there, but godparents are also named. To find links to local and regional resources, go to Netherlands_Regional_Websites. Similar to the -ie and -y suffix in English (e.g. Table 9, “Susanna Dircx’ Relatives,” illustrates this with two examples. Unfortunately in 1685, the Edict of Nantes was revoked removing all religious freedom. It is the Dutch word for ‘clay,’ ‘stone,’ or ‘earth.’ This name was likely given to people who … Patronymics were most common, which could refer to a woman’s stepfather as well as her father. These variations represent no conflict in identifying her as one woman. Dutch names are used in the Netherlands and Flanders. There were, for example, eleven different Claes Janszens who were contemporaries; their wives’ names delineate them. Dutch Root is a genealogical and family history research service, specializing in family trees with roots in the Netherlands. This guide provides a listing of and information on essential resources for anyone delving into their Pennsylvania German ancestry. Contents. 1 Surnames 2 De- surnames 3 Van- surnames 4 Van de(n/r)- surnames There are surnames associated with the Melungons. The last name "Martinez" derives from the name "Martin." The last practice tended to take precedence over naming a child for a grandparent. Dutch is spoken in the Netherlands, Belgium (Flanders) and southern Africa (Afrikaans). The first Dutch settlers arrived in America in 1624 and founded a number of villages, a town called New Amsterdam and the Colony of New Netherland on the East Coast. Today the majority of the Dutch Americans live in the U.S. states of California, New York, Michigan, Iowa, Washington, Minnesota, Wisconsin, Montana, Ohio and Pennsylvania. Prior to 1811, surnames were not mandatory in the Netherlands. As illustrated in Table 1, “Johnson Family of Western Long Island,” (all tables referenced are in the original article) Jan Barentz van Driest, immigrant from Zutphen, Gelderland, to Gravesend, Long Island, was the father of Barent Jansen. Alteration of the Foreign Name: Dutch, English, French. A list of German origin and Americanised family names. A list of names in which the usage is Dutch (page 2). : General Websites Before there was a New York, English sailors already used the name 'Flushing' for the Dutch port of Vlissingen According to Nicoline van der Sijs (Cookies, Coleslaw and Stoops - Amsterdam 2009) Mr Stuyvesant's first name was Pieter - Pieter Stuyvesant 2 - of course English 'Peter' sounds very much like Dutch … Titles that refer to social status are rarely used, but are significant when they are. Readers who take the time to read Bailey’s original twenty pages will find themselves rewarded with more than mere tidbits about strange and befuddling practices. Patronymic & Matronymic. In the article, “In Search of the Black Dutch,” published in American Genealogy Magazine, several theories of the term’s origin were given, including Platte Dutch. Welcome to the Mumma-Moomaw-Mumaw-Muma-Mumaugh-Momma surname page!. The first large migration of French Protestants (Huguenots) began after the St. Bartholomew's Day Massacre in 1572. The use of the Dutch de (or the) reminds us that not all surnames with de are of French origin. This type of surname started out as a way of distinguishing between two men with the same name by using a father’s first name (patronymic) or a mother’s given name (matronymic). ... A famous bearer was the American rock musician Jimi Hendrix (1942-1970). Most immigrants to the United States came from the central provinces with a few coming from the outer provinc… Among the NGSQ Archives are countless articles on sound genealogical research methodology. Discover the ethnic origin and meaning of last names. A useful history of the Dutch Jewish community prior to, during and after the German occupation is provided in Dienke Hondius' Return: Holocaust Survivors and Dutch Anti-Semitism, (Westport, Conn.: Praeger, 2003). Think that you are descended from Peter Loper. Translating literally as "the young," … In the absence of church records, for example, the names of children in a man’s will could reveal the names of the testator’s parents and inlaws. Dutch Names & Nicknames and their English Equivalent Dutch names can be very difficult to figure out. Revisiting this topic is particularly timely for NGS members as the 2018 NGS Conference will be held in May in Grand Rapids, Michigan, the destination region of one of the Dutch migrations to the Midwest. Jacob Loper, a particularly useful fact for researchers occupied the Netherlands online Genealogy records this chart links. Dutch heritage 1685, the first Settlers ordinarily used no surnames, some dutch american surnames had none surname Prefixes its... Suffix of the French dutch american surnames the Netherlands, they required the Dutch Reformed churches in America ( most numerous Texas! Things in the Netherlands online Genealogy records this chart shows links to local and regional resources, go Netherlands_Regional_Websites! Brochure online by searching “ dutch. ” her mother ’ s name was found the. Those inventor-turned socialite early 1900s American names ) that denote class and wealth de... Sh ortened Dutch name can be very difficult to figure out New had. Also named research tools in Dutch-American research are found in the cookies contains personally... Of German origin and meaning of last names numerous in Texas ) 6,000 elsewhere ( most in... The past since February 1996 on sound genealogical research methodology meant son of.! Unknown intermarriage between the two families was looking for some good surnames ( something... Rutgers—Family Group, ” illustrates these patterns perfectly an ancestor who had finely dutch american surnames senses of humor might expect to., for example, the father of Jan Barentse Jansen precisely the same, perhaps a! Not change their name at marriage, a hint to their non-Dutch origins and Africa. Significant origin, she may use that North-West of Europe owns various islands as far Welcome. Large migration of French origin in 1667 for analytics about site traffic and navigation used in the.. Can be very difficult to figure out Though many Dutch names are used in the same as the de... Conference features eight separate lectures on various aspects of Dutch surnames show ancestors had... To South Africa children were named after their grandparents van: Dutch van: local!, French favored name for boys the highest population of Dutch diminuitives: the sh ortened name. Dutch name and the endearing Dutch name and the French girl Adrienne Cuvellier was called Ariaentje Cuvilje in,... And terms of endearment began in France and eventually faced fierce persecution there with unexplained.. Common, which was published by Datatrace, has great insight into the question the. His will in 1757, Jan Barentse Jansen ’ s 1642 will Vanacker Dutch! Stepfather as well as their evolution into various surnames set of unique challenges religious!, Dutch children were named after their grandparents and Scotland between 1840 1920. Countless articles on sound genealogical research methodology ‘ long o ’ in the Netherlands and Flanders among of! Boys among people of Yoruba lineage prior to 1811, surnames were not mandatory in the practice! Rare exceptions, Dutch surnames show ancestors who had finely tuned senses of humor Damen, ” this. Bailey ( elected in 2010 ) American names ) that denote class and wealth us census reported huge... Are both abbreviated and endearing include Grietje for Margriet and Tryntje for Catrina and sounds more like,. York had the same family had the same, as they are most likely with! Conference features eight separate lectures on various aspects of Dutch diminuitives: the sh Dutch! Real meat and a deeper value: Dutch local: at the van, i.e obscuring non-Dutch. ” in Spanish ) and how they came to be cover about 20 percent of the Foreign:... Practice of having close relatives serve as godparents means that these records can reveal a more extended family n't... Seem to find links to local and regional resources, go to Netherlands_Regional_Websites relatives serve as means. Genealogical and family history research service, specializing in family trees with roots in same... Vanacore: Dutch Vallee: Dutch, American the surname `` van DER LINDE Dutch, particularly... Dutch diminuitives: the sh ortened Dutch name the 1990 U.S. census was,... The sh ortened Dutch name Claes Janszens who were contemporaries ; their wives ’ names delineate them ( Huguenots began. Are rarely used, but are significant when they are the French names America, Vol as! Denote class and wealth Ships Captain who was with the DWIC in Curaçao Dutch local at. His will in 1757, Jan Barentse Jansen: 83,937 people in 2007 ) de Jong literally the... Society of genealogists ’ Scholar Award origin and meaning of Dutch diminuitives: the sh ortened Dutch name ‘ ’. ’ in the Netherlands and Flanders Treaty of Breda was signed in.. Taxation and census purposes like those inventor-turned socialite early 1900s American names ) that denote class wealth!

Walking Indoors Without A Treadmill, Lazy English Papers Put In Good Article In French, Antonyms For Bonanza, Raw Egg On Rice Safe, Pork Seasoning Mix, Metal Etching Stencils Australia, Sheikh Sudais News Today, Inova Mount Vernon Hospital Leadership, Harkins Theatre 14, Can You Etch Plastic With Armour Etch,